JOHNNY GUITAR 2010 / 2011

according to Johnny Guitar by Nicolas Ray, US 1954
wooden construction 2m x 1.5m, two boxes, acrylics on paper 2m x 1.5m, stage lighting, hd loop 4’22“, english subtitles

en / de
The installation consist of a video of a simulation of a scene from the film 'Johnny Guitar' from Nicolas Ray and the set built to record it in.

In the recreated film scene the artist replaces the female protagonist.
The parts she ‘stars’ in are spliced together with parts of the original film
and so she is transferred into and superimposed upon the movie.

The original‘s background has been broken down into elements
that have then been recreated for the set.
This set is exhibited alongside the resulting scene.
The sound is the one from the original film.
JOHNNY GUITAR 2010 / 2011

Anlehnung an Johnny Guitar von Nicolas Ray, US 1954
Holzkonstruktion 2m x 1.5m, zwei Boxen, Acryl auf Papier 2m x 1.5m, Bühnenlampe, Hd Loop 4’22“, enlische Untertitel

en / de
Die Installation besteht aus einem Video einer simulierten Szene aus dem Film 'Johnny Guitar' von Nicolas Ray und dem dafür nachgebauten Set.
In der nachgeahmten Szene wird die Protagonistin durch die Künstlerin ersetzt. Die Aufnahmen worin sie spielt, sind zusammen gefügt mit Teilen des Original Films, wodurch die Künstlerin in den Film transferiert und hineingesetzt wird.
Das nachgebaute Set wird zusammen mit dem entstandenen Film gezeigt.
Die Audiospur stammt aus dem Originalfilm.