BIRDS 2006

according to The Birds by Alfred Hitchcock, UK 1963 projection on a window plane 4m x 1.2m, loop 8‘, 2 ferro-electric speakers
en / de
Two beamers project a bird on a window plane. It appears at erratic intervals and flies from various directions into the window. The sound coming from two ferro-electric speakers make the window vibrate when the bird crashes into the window. Through the amplified sound the window becomes a membrane, which gives the noise a physical element. The projection is visible from both sides.
BIRDS 2006

Anlehnung an Die Vögel von Alfred Hitchcock, UK 1963 Projektion auf Fensterscheibe 4m x 1.2m, Loop 8‘, 2 ferroelektrische Lautsprecher
en / de
Zwei Videobeamer projizieren auf eine Fensterfront einen Vogel. Er erscheint in unregelmässigen Abständen und fliegt von verschiedenen Richtungen her ins Fenster. Zwei ferroelektrische Lautsprecher lassen bei jedem Aufprall die Scheibe erzittern. Durch die Schallwandler wird die Scheibe zur Membran und lässt das Geräusch der aufprallenden Vögel physisch werden. Die Projektion ist von beiden Seiten der Fenster sichtbar.